I would rewrite the ending of The Brothers Karamazov, not to alter it, but to extend it: I would let Alyosha’s quiet light reach one more step into the heart of one of his brothers, as a witness that gentleness never returns empty, even in the most troubled souls.

Aș rescrie finalul Fraților Karamazov, nu ca să-l schimb, ci ca să-l prelungesc: aș lăsa lumina lui Alioșa să pătrundă încă un pas în inima unuia dintre frați, ca o mărturie că blândețea nu rămâne niciodată fără rod, chiar și în cele mai tulburi suflete.