Remembrance of Death / Amintirea morții

If you could relive one year of your life, which one would it be?

A brother asked: “Which year would I relive?”

The elder answered: “None — for it is not the past hour that will judge you, but the hour of your death. Think on that one, and you will die daily before you die, and you will live.”


RO


Un frate a întrebat: “Ce an aș vrea să retrăiesc?”

Bătrânul a răspuns: “Niciunul — că nu ceasul trecut te va judeca, ci ceasul morții tale. Gândește-te la acela, și vei muri în fiecare zi mai înainte de a muri, și vei trăi.”

Lasă un răspuns