Chipul, nu fiara / The Likeness, Not the Beast

If you had to be an animal for a week, which one would you be and why?

Aș alege să nu aleg — a fi om înseamnă tocmai puterea de a pune sub semnul întrebării o întrebare care mă coboară din chipul meu.

Fiara nu e ceva de ales. E doar oglinda care mă mustră.

EN:

I’d choose not to choose — to be human is precisely the power to question a question that lowers me from my own likeness.

The beast isn’t something to choose. It’s only the mirror that rebukes me.

Lasă un răspuns